En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa a los usuarios de los datos identificativos del titular del presente sitio web:
Las presentes Condiciones Generales regulan el uso (incluyendo el mero acceso) de las páginas web integrantes del sitio web de Hogar Tranquilo, incluidos los contenidos y servicios puestos a disposición en ellas. Toda persona que acceda al portal ("Usuario") acepta someterse a las Condiciones Generales vigentes en cada momento.
Hogar Tranquilo se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, la presentación y configuración del sitio web, así como las presentes Condiciones Generales.
El Usuario se compromete a utilizar el sitio web, sus contenidos y servicios de conformidad con la Ley, el presente Aviso Legal, las buenas costumbres y el orden público. Del mismo modo, el Usuario se obliga a no utilizar el sitio web con fines o efectos ilícitos o contrarios al contenido del presente Aviso Legal, lesivos de los intereses o derechos de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, hacer inaccesibles o deteriorar el sitio web, sus contenidos o sus servicios, o impedir un normal disfrute del mismo por otros Usuarios.
El Usuario se compromete expresamente a no destruir, alterar, inutilizar o, de cualquier otra forma, dañar los datos, programas o documentos electrónicos y demás que se encuentren en el sitio web de Hogar Tranquilo.
Hogar Tranquilo es titular de los derechos de propiedad intelectual sobre los textos, logotipos, nombre comercial y fotografías propias contenidas en esta página web.
Por su parte, el diseño web, la estructura, el código fuente y las funcionalidades de la página son propiedad exclusiva de SME OPTiMa, quien ha cedido a Hogar Tranquilo únicamente una licencia de uso para su explotación en el presente dominio.
Quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos y código de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización expresa y por escrito de Hogar Tranquilo y/o de SME OPTiMa, según corresponda a la titularidad de los elementos protegidos.
Hogar Tranquilo no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar, a título enunciativo: errores u omisiones en los contenidos, falta de disponibilidad del portal o la transmisión de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo.
Desde el sitio web es posible que se redirija a contenidos de terceros sitios web. Dado que Hogar Tranquilo no puede controlar siempre los contenidos introducidos por los terceros en sus respectivos sitios web, no asume ningún tipo de responsabilidad respecto a dichos contenidos. En todo caso, procederá a la retirada inmediata de cualquier contenido que pudiera contravenir la legislación nacional o internacional, la moral o el orden público, procediendo a la retirada inmediata de la redirección a dicho sitio web.
Para la resolución de todas las controversias o cuestiones relacionadas con el presente sitio web o de las actividades en él desarrolladas, será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con su uso los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid (España), salvo que la ley aplicable disponga otra cosa en materia de jurisdicción competente, como es el caso de los consumidores y usuarios.
Última actualización: Abril de 2026